福尔摩斯与华生医生历险记：讹诈之王

瓦西里·利瓦诺夫/维塔利·索洛明/里娜·泽廖娜娅/Valentina Panina/鲍里斯拉夫·布隆杜科夫/Boris Ryzhukhin/Boris Klyuyev/Anatoliy Podshivalov/斯韦特兰娜·克留奇科娃 

碧血洗银枪

陶大宇/黄曼凝/陈复生/鲍伟亮/虞天伟/邓汝超/梁洁华/朱铁和/白茵/谈庆泉/陈立品/罗青浩/廖骏雄/徐广林/苏汉生/曾玮明/龙天生/郑家生/谭一清/何壁坚/麦子云 

杀人的夏天

伊莎贝尔·阿佳妮/阿兰·苏雄/苏珊娜·弗罗恩/热尼·克莱韦/玛丽亚·马卡多/Evelyne Didi/埃弗利娜·迪迪/让·加旺/弗朗索瓦·克鲁塞/曼努埃尔·热兰/何热·卡尔/米歇尔·加拉布吕/Cécile Vassort/塞西尔·瓦索尔 

空屋

杰瑞米·布雷特/爱德华·哈德威克/埃里克·波特 

福尔摩斯：跳舞的人

Jeremy Brett/David Burke/Tenniel Evans 

波希米亚丑闻

Jeremy Brett/David Burke/Gayle Hunnicutt/Wolf Kahler 

谋杀启事

琼·希克森/厄休拉·豪威尔斯/约翰·卡索/凯文·沃特利/萨曼莎·邦德/勒妮·阿舍森/西蒙·谢泼德 

东陵大盗

孙飞虎/薄贯君/傅崇诚/胡庆士 

福尔摩斯历险记

杰瑞米·布雷特/大卫·布克/罗莎莉·威廉姆斯 

机动警察

富永美伊奈/古川登志夫/池水通洋/二又一成/乡里大辅/大林隆介/榊原良子/井上瑶/阪脩/横泽启子 

独行客

杨鸣健/郑晖/赵小锐/周舟/祁明远 

十字街头

拉尔夫·马基奥/杰米·格尔兹/史蒂夫·瓦伊 

地狱天堂

樊国雄/刘小瑛/苗天/王晓/吴剑虹/杨宪棠/陶耀华 

黑麦奇案

琼·希克森/彼得·戴维森/提摩西·韦斯特/汤姆·威尔金森/安妮特·白兰特 

走火炮

万梓良/高飞/汤镇宗/吕秀菱 

福尔摩斯归来记

杰瑞米·布雷特/爱德华·哈德威克 

碎块

琳达·戴·乔治/埃德蒙·珀道姆 

铜山毛榉案

杰瑞米·布雷特/大卫·布克/娜塔莎·理查德森/乔斯·雅克兰德 

侦探物语

药师丸博子 Yakushimaru Hiroko/松田优作 Yusaku Matsuda/岸田今日子 Ky?ko Kishida 

马斯格雷夫仪式

杰瑞米·布雷特/爱德华·哈德威克/迈克尔·卡尔佛 

辩护律师

安迪·格里菲斯/南希·斯坦福德/朱丽叶·索玛斯/小克拉伦斯·吉尔亚德 

怪形

库尔特·拉塞尔/威尔福德·布利姆雷/TK·卡特/大卫·科列侬/凯斯·大卫/理查德·戴萨特/查尔斯·哈拉汉/Peter Maloney/理查德·马苏尔/唐纳德·莫法特/乔尔·波利斯/托马斯沃特斯/诺伯特·魏塞尔/拉瑞·弗兰科/纳特·欧文/阿德里安娜·巴比欧/约翰·卡朋特/杰德 

精神病患者

克劳斯·金斯基/唐娜·威尔克斯/玛丽亚娜·希尔 

肉体的恶魔

Peter Simonischek/Giovanni Früh/Andy Voß/帕梅拉·普拉蒂 

魔界奇谭 第一季

约翰·卡西尔 

曙光Q

兵藤真子/平田康之/富永美伊奈/徳弘夏生/纳谷六朗/安西正弘 

希腊译员

Jeremy Brett/David Burke/Charles Gray/Alkis Kritikos 

烈血海底城

阿曼达·佩斯/彼得·威勒 

猫眼三姐妹

户田惠子/安原义人/藤田淑子/坂本千夏 

黑楼孤魂

陈希光/潘婕/韩小磊/管宗祥/李振峰