刀神

刘松仁/赵雅芝/石坚/甘国卫/关海山/高妙思/刘丹/吕良伟 

燃草

石坂浩二/岩下志麻/滝田栄/武田鉄矢/中山仁/松坂慶子/柴俊夫/結城しのぶ/多岐川裕美/池上季実子/坂口良子/伊吹吾朗/松平健/北村総一朗/江原真二郎/宮崎達也/金子信雄/岩崎加根子/西田　健/長塚京三/2尾上松緑/草笛光子/1尾上辰之助/真野響子/沢井桃子/高橋昌也/柴　俊夫/国広富之/友里千賀子/郷ひろみ/篠田三郎/金田龍之介/大谷直子 

天蚕变

徐少强/顾冠忠/苗可秀/余安安/伍卫国/马敏儿/张瑛/鲍汉琳/梁天/杨泽霖/韩义生/蔡琼辉/刘纬民/麦天恩/张玛莉/罗乐林/甘山/文千歲/刘国诚/柳影红/刘江 

楚留香传奇

郑少秋/赵雅芝/吴孟达 

天龙诀

余安安/万梓良/白彪 

网中人

周润发/郑裕玲/任达华/欧阳佩珊/廖伟雄/黄新/邓碧云/伦志文/李香琴/关海山/刘香萍/关菊英/陈美玲/骆应钧/许绍雄/李道洪/缪骞人/梁淑卿/郑有国/罗兰/罗志强/梁曼仪/苏杏璇/龙天生/甘国卫/吕良伟/黄柏文/焦雄/庄文清/谭炳文/南红/白文彪/何壁坚/石坚 

蝴蝶梦

杰瑞米·布雷特/乔安娜·大卫/安娜·玛西 

3年B班金八老师 第1季

武田铁矢 

锅匠，裁缝， 士兵，间谍

伊恩·理查森 

排球女将

荒木由美子/南条丰/小濑格/石田纪子/舟仓由佑子/大规纯子/三谷晃代/小川埃莉诺 

弗尔蒂旅馆 第二季

约翰·克立斯/普鲁内拉·斯凯尔斯/安德鲁·萨克斯/康妮·布斯 

请讲普通话 第三季

巴瑞·埃文斯/George Camiller/Jacki Harding/Robert Lee/Kevork Malikyan/Jamila Massey/Zara Nutley/Ricardo Montez/Albert Moses/Franoise Pascal/Dino Shafeek/Pik Sen Lim/Tommy Godfrey/Iris Sadler/Anna Bergman/Gabor Vernon/Gail Playfair 

阿拉贝拉

Jana Brejchová 

朱门恩怨 第一季

Larry Hagman/Victoria Principal/Patrick Duffy/Ken Kercheval 

浣花洗剑录

张国荣/文雪儿/陈惠敏/陈曼娜/黎小田 

屋檐下之十五，十六

张国荣/毛舜筠/贾思乐 

约翰·克利斯朵夫

Klaus Maria Brandauer/Bruno Devoldère/Maïa Simon 

呼啸山庄

Ken Hutchison/Brian Wilde/Pat Heywood/John Duttine 

犬笛

青井辉彦/市毛良枝/秋津良子/夏顺子 

恐龙特急克塞号

大西徹也/佐藤蛾次郎/三景啓司/一条みゆ希/川崎たか子/草野大悟/村野奈々美/観世栄夫 

小李飞刀之多情剑客

朱江/黄元申/黄杏秀 

无名英雄

金龙麟/郑元模/尹灿/金贞花/孙大元/洪哲洙/江今福/金德三/卢正元/Kang Keum-bok/金润洪/Shu Ok-Soon/金有一/Park Sub 

鳄鱼泪

潘志文/张玛莉/陈曼娜/林嘉华/马敏儿/张瑛/黄莎莉/蔡琼辉/袁丽嫦/邵音音/张国荣/陈司翰 

幻海奇情

周润发/刘嘉玲/吴孟达/甘国亮/吕良伟/叶德娴/吕良伟 Ray Lui/叶德娴 Deannie Yip 

七十二家房客

杨华生/王汝刚/张樵侬/绿杨/笑嘻嘻 

心慌慌剧场

Frank Duncan/玛丽亚·艾特肯/兹娜·沃克尔 

请讲普通话 第二季

巴瑞·埃文斯/George Camiller/Jacki Harding/Robert Lee/Kevork Malikyan/Jamila Massey/Zara Nutley/Ricardo Montez/Albert Moses/Franoise Pascal/Dino Shafeek/Pik Sen Lim/Tommy Godfrey/Iris Sadler/Anna Bergman/Gabor Vernon/Deirdre Costello/Fraser Kerr/Gail Playfair/Harry Littlewood 

圈套

伊格纳西奥·洛佩斯·塔尔索/Norma Herrera/Roberto Antunez/Norma Lazareno/Marilú Elízaga/Raymundo Capetillo/米格尔·马西亚/Antonio Medellín/Alicia Montoya/Pilar Pellicer/Ignacio Rubiel/Oscar Sanchez/Armando Silvestre 

BBC莎士比亚精选

尼克-威廉姆森/麦克-霍尔顿/埃里克-波特 

血的锁链

山口百惠/国广富之/宇津井健