龙猫
日高法子/坂本千夏/糸井重里/岛本须美/北林谷荣/高木均/雨笠利幸/丸山裕子/广濑正志/鹫尾真知子/铃木玲子/千叶繁/龙田直树/鳕子/西村朋纮/石田光子/神代知衣/中村大树/水谷优子/平松晶子/大谷育江
天空之城
田中真弓/横泽启子/初井言荣/寺田农/常田富士男/永井一郎/糸博/鹫尾真知子/神山卓三/安原义人/槐柳二/鳕子
丛林赤子心
本吉/弗兰克·因/雷德·斯蒂加尔/乔·坎普/盖·霍维斯
独角马之魔法岛
三轮胜惠/常田富士男/池田秀一/岛本须美/塚濑纪子/永井一郎/绪方贤一/峰惠研/原田一夫/大地琴惠/长堀芳夫/宫寺智子/山本圭子/槐柳二/铃木弘子
从海底出击
尤尔根·普洛斯诺/赫贝特·格勒内梅厄/Klaus Wennemann/Jan Fedder/拉尔夫·瑞克特/古特·拉姆普雷切特
伴我同行
瑞凡·菲尼克斯/威尔·惠顿/科里·费尔德曼/杰瑞·奥康奈尔/约翰·库萨克/理查德·德莱弗斯/基弗·萨瑟兰
风之谷
岛本须美/松田洋治/榊原良子/辻村真人/京田尚子/纳谷悟朗/永井一郎/宫内幸平/八奈见乘儿/矢田稔/富永美伊奈/家弓家正/吉田理保子/菅谷政子/坂本千夏/鳕子/麦人/大塚芳忠
陆上行舟
克劳斯·金斯基/克劳迪娅·卡汀娜/若泽·卢戈伊/Miguel Ángel Fuentes
电器小英雄
乔恩·拉威茨/Timothy Stack/Timothy E. Day
绿野仙踪
冈本茉莉/寿日鹤/八奈见乘儿/雨森雅司/龙田直树/中西妙子/岸香织/麻生美代子/泷泽久美子/熊仓一雄/芹雅花/松原升平/清川元梦/山本敏之
阻止战争的狗
Cédric Jourde/Marie-Pierre A. D‘Amour/Julien Elie
神奇独角马
三轮胜惠/杉山佳寿子/堀绚子/井上真树夫/中西妙子/来宫良子/永井一郎/矢田耕司/田之中勇/八奈见乘儿/川岛千代子/铃木富子/倍赏千惠子
加菲猫:前世今生
Lorenzo Music ... Garfield (voice)/Thom Huge ... Jon/Jester (voice)/Gregg Berger ... Odie (voice)/Desirée Goyette ... Chloe (voice)/Frank Welker ... Mendelsen (voice)/C. Lindsay Workman ...(voice) (as Lindsay Workman)
回到未来
迈克尔·J·福克斯/克里斯托弗·洛伊德/莉·汤普森/克里斯平·格洛弗/托马斯·F·威尔森/克劳迪娅·韦尔斯/马克·麦克卢尔/温迪·乔·斯佩博/乔治·第桑佐/弗兰西斯·李·麦克凯恩/詹姆斯·托根/J·J·科恩/凯西·希玛兹科/比利·赞恩/小哈利·沃特斯/唐纳德·富利洛夫/丽萨·弗里曼/克里斯滕·考夫曼
小猫的故事
小泉今日子
飞狼
冉-迈克尔·文森特/欧内斯特·博格宁/阿历克斯·考德
荒野有情天
瑞克·斯克路德/杰克·汤普森/威廉·霍尔登
魔女宅急便
高山南/佐久间玲/户田惠子/山口胜平/信泽三惠子/加藤治子/关弘子/三浦浩一/山寺宏一/井上喜久子/渊崎由里子/土井美加/土师孝也/浅井淑子/齐藤昌/西村知道/小林优子/池水通洋/辻亲八/大塚明夫/坂本千夏/田口昂/键本景子/津贺有子/龟井芳子/丸山裕子
走出非洲
梅丽尔·斯特里普/罗伯特·雷德福/克劳斯·马利亚·布朗道尔/迈克尔·基臣/Malick Bowens
银河铁道之夜
田中真弓/坂本千夏/堀絢子 Junko Hori/纳谷悟朗/金田龙之介
午夜狂奔
罗伯特·德尼罗/查尔斯·格罗丁/亚非特·科托
水晶奇缘
Kamlesh Gupta/Laura Goodwin/Frank Grimes
小脚板走天涯
朱迪丝·芭西/帕特·亨格尔/加布里埃尔·达蒙/海伦·谢费/比尔·厄尔文/博克伯恩斯/坎达丝·赫特森/威尔·瑞恩
兔巴哥的1001个传说
梅尔·布兰科/亚瑟·Q·布莱恩/琼·弗雷
哆啦A梦:大雄的魔界大冒险
大山信代/小原乃梨子/野村道子/立壁和也/肝付兼太/小山茉美/中村正/若山弦藏/上田敏也
魔戒小公主
藤代宮奈子/藤田淑子/神谷明/古川登志夫/屋良有作/德丸完/梨羽由记子/盐屋翼/广中雅志/干本雄之/铃木富子/伊藤美穗/森雅己/山本公登志/广森信吾/上村典子/吉田理保子/永井一郎
洋行
皮尔斯·布鲁斯南/德博拉·拉芬/本·马斯特斯/约翰·瑞斯-戴维斯
哆啦A梦:大雄的恐龙
大山信代/小原乃梨子/野村道子/立壁和也/肝付兼太/青木和代
爱丽丝
克里斯蒂娜·科荷多娃
哆啦A梦:大雄的海底鬼岩城
大山信代/小原乃梨子/野村道子/立壁和也/肝付兼太