三角墙山庄
Jeremy Brett/Edward Hardwicke/Rosalie Williams
红辣椒
林原惠美/江守彻/堀胜之祐/古谷彻/大塚明夫/山寺宏一/田中秀幸/兴梠里美/岩田光央/爱河里花子/川濑晶子/太田真一郎/福松进纱/胜杏里/宫下荣治/三户耕三/今敏/筒井康隆
撒旦探戈
Mihály Víg/Putyi Horváth/László feLugossy
铜山毛榉案
杰瑞米·布雷特/大卫·布克/娜塔莎·理查德森/乔斯·雅克兰德
四签名
Jeremy Brett/Edward Hardwicke/Robin Hunter/Rosalie Williams/Jenny Seagrove
威斯特里亚寓所
杰瑞米·布雷特/爱德华·哈德威克/弗雷迪·琼斯
惊魂记
安东尼·博金斯/维拉·迈尔斯/约翰·加文/珍妮特·利/马丁·鲍尔萨姆/约翰·麦克因泰/西蒙·奥克兰/弗兰克·艾伯森/帕特里夏·希区柯克/沃恩·泰勒/卢伦·塔特尔/约翰·安德森/莫特·米尔斯/吉特·卡森/维吉尼亚·格雷格/阿尔弗雷德·希区柯克/珍妮特·诺兰/罗伯特奥斯本/海伦·华莱士/Fletcher Allen/Walter Bacon/Francis De Sales/George Dockstader/George Eldredge/Harper Flaherty/萨姆·弗林特/Frank Killmond/Ted Knight/Pat McCaffrie/Hans-Joachim Moebis/Fred Scheiwiller
名侦探柯南:贝克街的亡灵
高山南/山崎和佳奈/神谷明/山口胜平/林原惠美/岩居由希子/高木涉/大谷育江/绪方惠美/高乃丽/爱河里花子/斋贺光希/田中秀幸/岛本须美/绪方贤一/茶风林/井上和彦/松井菜樱子/平田广明/藤本让/依田英助/堀部隆一/千叶一伸/小林清志/速水奖/速水圭/宝龟克寿/中岛聪彦/长嶝高士/细井治/增谷康纪/百百麻子/村井每早/莲池龙三/津嘉山正种/折笠爱
追随
杰里米·西奥伯德/亚历克斯·霍/露西·拉塞尔/约翰·诺兰/迪克·布拉德塞尔/吉莉安·艾尔-卡迪/詹妮弗·安杰尔/尼古拉斯·卡洛蒂/达伦·奥曼迪/盖·格林威/塔索斯·史蒂文斯/特里斯坦·马丁/瑞贝卡·詹姆斯/保罗·梅森/大卫·博维尔
心理游戏
今田耕司/藤井隆/山口智充/Sayaka Maeda/Seiko Takuma/Toshio Sakata/Joji Shimaki/西凛太郎/Kenichi Chujou
波希米亚丑闻
Jeremy Brett/David Burke/Gayle Hunnicutt/Wolf Kahler
孤身骑车人
Jeremy Brett/David Burke/Barbara Wilshere
福尔摩斯:驼背人
Jeremy Brett/David Burke/Norman Jones
蓝宝石案
Jeremy Brett/David Burke
鲁邦三世Episode:0 初次交锋
栗田贯一/小林清志/咲野俊介/小杉十郎太/永井一郎/池田胜/大木民夫/朴璐美/增山江威子/井上真树夫/纳谷悟朗/森山周一郎
肖斯德姆别墅
杰瑞米·布雷特/爱德华·哈德威克/裘德·洛
金边夹鼻眼镜
杰锐莱·布莱特
红圈会
杰锐莱·布莱特
幻术大师:黑金丝雀
艾伦·戴维斯/卡罗琳·昆汀/汉娜·高登
神探夏洛克(试播集)
本尼迪克特·康伯巴奇/马丁·弗瑞曼/鲁珀特·格雷夫斯
摩斯探长前传 试映集
肖恩·埃文斯/罗杰·阿拉姆/芙萝拉·蒙戈马利/理查德·林特恩/帕特里克·麦拉海德/詹姆斯·布雷肖/阿比吉尔·肖
七宗罪
摩根·弗里曼/布拉德·皮特/凯文·史派西/格温妮斯·帕特洛/安德鲁·凯文·沃克/约翰·卡西尼/雷格·E·凯蒂/李·厄米
看不见的客人
马里奥·卡萨斯/阿娜·瓦格纳/何塞·科罗纳多/巴巴拉·莱涅/弗兰塞斯克·奥雷利亚/帕科·图斯/大卫·塞尔瓦斯/伊尼戈·加斯特西/圣·耶拉莫斯/马内尔·杜维索/布兰卡·马丁内斯/佩雷·布拉索/霍尔迪·布鲁内特/鲍比·冈萨雷斯/玛蒂娜·乌尔塔多
致命魔术
休·杰克曼/克里斯蒂安·贝尔/迈克尔·凯恩/丽贝卡·豪尔/斯嘉丽·约翰逊/大卫·鲍伊/安迪·瑟金斯/派珀·佩拉博/萨曼塔·马霍林/丹尼尔·戴维斯/吉姆·皮多克/克里斯托弗·尼姆/马克·瑞安/罗杰·里斯/杰米·哈里斯/罗恩·帕金斯/瑞奇·杰/安东尼·德·马克/冀朝理
第六感
布鲁斯·威利斯/海利·乔·奥斯蒙/托妮·科莱特/奥莉维亚·威廉姆斯/唐尼·沃尔伯格/特拉沃·摩根/彼得·安东尼·唐伯蒂斯/格伦·菲茨杰拉德/米莎·巴顿/Lisa Summerour/法尔德斯·巴姆/杰弗里·泽布尼斯
刺杀肯尼迪
凯文·科斯特纳/茜茜·斯派塞克/汤米·李·琼斯/乔·佩西/加里·奥德曼/凯文·贝肯/杰克·莱蒙/唐纳德·萨瑟兰
神探夏洛克:最后的誓言
本尼迪克特·康伯巴奇/马丁·弗瑞曼/阿曼达·阿宾顿/拉斯·米克尔森/琳赛·邓肯
鲸鱼马戏团
拉尔斯·鲁道夫/彼得·菲茨/汉娜·许古拉/亚诺什·代尔日/焦科·罗西奇/塔马斯·维兹曼/费伦茨·卡洛伊/米哈伊·科莫斯/普吉·霍瓦特/埃妮克·伯尔彻克/埃娃·奥尔马希·奥尔贝特/Irén Szajki/奥尔弗雷德·亚劳伊/György Barkó/Lajos Dobák/安德拉斯·费克特/彼得·多鲍伊/Géza Balkay/考蒂·拉扎尔/拉斯洛·费卢戈希/久洛·保尔/班纳·米霍克/Mátyás Dráfi/约瑟夫·罗伯戈/Erika Horineczky/Tibor Komáromi
福尔摩斯:海军协定
John Hawkesworth/David Burke/David Gwillim
希腊译员
Jeremy Brett/David Burke/Charles Gray/Alkis Kritikos